traducciones juradas en madrid

Traducción Jurada Madrid

¿Necesita servicios de traducción e interpretación?

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Contamos con un equipo profesional en Madrid que garantiza la máxima eficiencia y calidad en los proyectos de nuestros clientes en plazos muy ajustados.
Nuestros profesionales están especializados por campos de trabajo y cuentan con elevada experiencia creando puentes entre la lengua de origen (texto original) y la lengua de destino (transcripción final).
Respetamos de forma estricta los plazos de entrega acordados con el cliente y mantenemos absoluta confidencialidad de toda la documentación recibida por parte del cliente.

Traducción Jurada Oficial:

-Traducción de certificados académicos
-Traducción de certificados de nacimiento.
Traducción e Interpretación Jurada para matrimonios y bodas.
-Traducción de Certificados de Penales
-Traducción para visados.
– Traducción de currículos, cartas de motivación y cartas de recomendación.

TARIFAS TRADUCCIÓN

Traducción Jurada (EN<>ES): 0,12 € por palabra // Tarifa mínima (350 p.): 42€
-Traducción Simple (No oficial): EN>ES: 0,07 € por palabra // ES>EN: 0,08 € por palabra.
-Traducción Técnica: EN<>ES: 0,09 € por palabra.

Traducción jurada ¿para qué sirve?

Las traducciones juradas sirven para que un documento que esté en un idioma diferente al español pueda ser traducido y tenga carácter legal.

Es necesario contar con una traducción jurada Madrid cuando, por ejemplo,  se hace un contrato en una lengua extranjera y es necesario presentarla ante un organismo oficial. Esto sirve tanto para traducción de un documento extranjero al español como al revés. También sirve para certificados de títulos académicos, visados, antecedentes penales y traducciones que haga constar legalmente un matrimonio.

Es muy importante que para realizar este trabajo se cuente con traductores profesionales que puedan dar fe de que la traducción es correcta. 

En qué puede ayudar la interpretación a una empresa

Una empresa debe utilizar muchísima documentación relacionada con su actividad laboral y con los trabajadores. Cuando se abre camino hacia el extranjero es importante poder traducir contratos y otros documentos necesarios para poder realizar alianzas y proyectos a nivel internacional con empresas de fuera del país.

Es necesario contar con un traductor que haga una traducción jurada Madrid fidedigna para que esos documentos sean legales. 

A la hora de hablar con empresarios extranjeros, el conocimiento de la lengua de las personas con las que se trata es importante para poder mantener conversaciones fructíferas. ¿Qué mejor que un traductor para poder interpretar esas reuniones tan importantes?

Las ventajas de contar con una traducción jurada

Para que documentos, reuniones y demás actividades de la empresa puedan estar dentro de un marco legal tanto aquí como en extranjero es necesario utilizar la traducción jurada para los documentos importantes.

Un traductor profesional siempre será capaz de traducir sin errores y de la manera más rápida cualquier documento o reunión. 

Nunca hay que subestimar la importancia de contar con los servicios de un traductor jurado para que cualquier documento importante, contrato o alianza que se forme fuera de las fronteras tenga un carácter legal que permita la expansión de la empresa.

 

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN

Nuestro equipo de intérpretes le garantizarán el éxito en sus conferencias, reuniones comerciales, convenciones, foros, exposiciones y seminarios. No dude en contactar con nosotros para la contratación de cualquiera de nuestros servicios de interpretación.

TARIFAS INTERPRETACIÓN:

-Tarifas de interpretación consecutiva:

  • 400 euros Media Jornada (hasta 4 horas)
  • 550 euros Jornada Completa (hasta 8 horas)
  • Hora extra: 120 euros / mínimo fracción 45 euros

Tarifas de interpretación simultánea:

  • 400 euros Media Jornada (hasta 4 horas)
  • 550 euros Jornada Completa (hasta 8 horas)
  • Hora extra: 120 euros / mínimo fracción 45 euros

-Tarifas de interpretación de enlace:

  • 400 euros Media Jornada (hasta 4 horas)
  • 550 euros Jornada Completa (hasta 8 horas)
  • Hora extra: 120 euros / mínimo fracción 45 euros

Tarifas de interpretación susurrada:

  • 400 euros Media Jornada (hasta 4 horas)
  • 550 euros Jornada Completa (hasta 8 horas)
  • Hora extra: 120 euros / mínimo fracción 45 euros
  • Segunda persona: recargo de 100 euros

Tarifas de interpretación jurada (de enlace) en el Registro Civil. Cobro 65,00 € la hora, mínimo 2 hs.. más IVA.

-Guía lingüístico:

  • 45€ la jornada.
  • Revisión: 0,04 € por palabra.
  • Jura: 25 %
  • COPIA: 25 %

SUPLEMENTOS: Por urgencia: en menos de 24 h: +50 % / en menos de 48: + 25 % // por formato (distinto a Word): 15 %.