Los phrasal verbs y su importancia
El dominio de los phrasal verbs es crucial para alcanzar un nivel de inglés avanzado. Su uso es común en situaciones informales y coloquiales, así como en textos escritos y discursos formales. Sin embargo, el aprendizaje de estos requiere práctica y memorización, dado que a menudo no hay reglas claras que determinen su significado.
Listado y ejemplos de los phrasal verbs más comunes
1. Break down
Ejemplo: The car broke down on the way to the airport.
Traducción: El coche se averió de camino al aeropuerto.
2. Bring up
Ejemplo: She brought up three children on her own.
Traducción: Ella crió a tres hijos por su cuenta.
3. Call off
Ejemplo: They had to call off the meeting due to bad weather.
Traducción: Tuvieron que cancelar la reunión debido al mal tiempo.
4. Check in
Ejemplo: Please check in at least an hour before your flight.
Traducción: Por favor, regístrate al menos una hora antes de tu vuelo.
5. Come across
Ejemplo: I came across my old school photos while cleaning the attic.
Traducción: Me encontré con mis viejas fotos de la escuela mientras limpiaba el ático.
6. Cut back on
Ejemplo: You should cut back on sweets if you want to lose weight.
Traducción: Deberías reducir el consumo de dulces si quieres perder peso.
7. Deal with
Ejemplo: He’s good at dealing with stressful situations.
Traducción: Es bueno manejando situaciones estresantes.
8. Drop out
Ejemplo: He dropped out of college to start his own business.
Traducción: Dejó la universidad para iniciar su propio negocio.
9. Fill out
Ejemplo: Please fill out this form and return it to the reception.
Traducción: Por favor, completa este formulario y regrésalo a la recepción.
10. Find out
Ejemplo: Can you find out what time the movie starts?
Traducción: ¿Puedes averiguar a qué hora comienza la película?
11. Get along with
Ejemplo: She gets along with all her colleagues.
Traducción: Ella se lleva bien con todos sus colegas.
12. Give up
Ejemplo: He gave up smoking two years ago.
Traducción: Dejó de fumar hace dos años.
13. Go on
Ejemplo: The concert went on until midnight.
Traducción: El concierto continuó hasta la medianoche.
14. Keep up with
Ejemplo: It’s hard to keep up with the latest technology.
Traducción: Es difícil mantenerse al día con la última tecnología.
15. Look after
Ejemplo: Can you look after my dog while I’m on vacation?
Traducción: ¿Puedes cuidar a mi perro mientras estoy de vacaciones?
16. Make up
Ejemplo: They quarrelled but made up quickly.
Traducción: Ellos discutieron pero se reconciliaron rápidamente.
17. Put off
Ejemplo: The meeting has been put off until next week.
Traducción: La reunión se ha pospuesto hasta la próxima semana.
18. Run out of
Ejemplo: I’ve run out of milk. Can you buy some?
Traducción: Me he quedado sin leche. ¿Puedes comprar algo?
19. Take off
Ejemplo: The plane took off an hour late.
Traducción: El avión despegó con una hora de retraso.
20. Turn down
Ejemplo: He turned down the job offer because it was too far from his house.
Traducción: Rechazó la oferta de trabajo porque estaba demasiado lejos de su casa.
Aprendizaje y práctica de los phrasal verbs
Dominar estos phrasal verbs demanda tiempo y práctica. Una buena manera de aprenderlos es viéndolos en contexto, ya sea en libros, series, películas o conversaciones en inglés. También es útil escribir oraciones propias utilizando estos verbos para afianzar su uso y significado. Además, muchas aplicaciones y recursos en línea pueden ofrecer práctica adicional a través de ejercicios interactivos.
Conclusión sobre los phrasal verbs
Los phrasal verbs son un componente esencial para hablar inglés de manera fluida y natural. A pesar de que a veces puedan parecer abrumadores para los estudiantes, con el enfoque adecuado y mucha práctica se pueden dominar. Esperamos que este repaso de los 20 phrasal verbs más usados te haya proporcionado las herramientas necesarias para incorporarlos efectivamente en tu uso del idioma. Recuerda que la paciencia y la práctica constante son tus mejores aliados en el camino hacia la fluidez en inglés.